
(For English, scroll below)
NO IT DOES NOT HAPPEN
Neopakovateľná premiéra nového pohybovo-tanečného diela z produkcie INSTITUT INSTITUT
Vstup voľný
Streda 29.3. I 19:00
Telocvičňa I Nová Cvernovka (Bratislava)
Minulosť nie je fixne uložená niekde v zákutí mozgu - je to živá, dýchajúca realita, ktorá nadobúda tvar, keď sa opakovane vraciame k vlastným príbehom. Naše spomienky nie sú doslovnou pravdou, ale sú, aspoň z časti, kreatívnou manipuláciou skutočnosti. Na každú spomínanú udalosť nášho života sa navrstvuje poleva snov, mýtov a prianí. A zakaždým, keď si nejakú spomienku predstavujeme, tak ju precvičujeme, upravujeme, pridávame detaily...
Performancia: Miriam Budzáková, Silvia Sviteková
Réžia, libreto: Tomáš Moravanský
Choreografia, tvorba: Miriam Budzáková, Tomáš Moravanský, Silvia Sviteková
Zvuková spolupráca: Panáčik
Kostýmy: Timotheé Chalamet
Produkcia: INSTITUT INSTITUT o.z.
Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Partneri projektu: PlaST, Telocvičňa - Rezidenčné Centrum pre Tanec, Nová Cvernovka, Studio Alta Praha, REZI.DANCE Komařice.
(EN)
NO IT DOES NOT HAPPEN
Unforgettable premiere of a new movement-dance piece from INSTITUT INSTITUT production.
Free entry
Wednesday 29.3. I 19:00
Telocvičňa I Nová Cvernovka (Bratislava)
The past is not fixed somewhere in the corners of the brain - it is a living, breathing reality that takes shape as we revisit our own stories. Our memories are not literal truth, they are, at least in part, creative manipulations of fact. On top of every remembered event in our lives is layered a topping of dreams, myths and wishful thinking. And every time we imagine a memory, we rehearse it, editing it, adding details...
No it does not happen is a post-dance duet of reconstruction using the method of exclusion of space and time.
Performance: Miriam Budzáková, Silvia Sviteková
Director, libretto: Tomáš Moravanský
Choreography, production: Miriam Budzáková, Tomáš Moravanský, Silvia Sviteková
Sound: Panáčik
Costumes: Timotheé Chalamet
Production: INSTITUT INSTITUT
Supported from public funds by the Slovak Arts Council
Partners: PlaST, Telocvičňa - Rezidenčné Centrum pre Tanec, Nová Cvernovka, Studio Alta Praha, REZI.DANCE Komařice.
